The shape the covariate enters by
Balanced on the wrong function
A rule that reads a covariate's numbers halves the variance of the treatment estimate, if the covariate enters the outcome as a straight line. If it enters as a threshold the rule is worth a fifth of that, and if it enters as a curve every rule here is worse than a coin.
A threshold in the tail
How much of a threshold's imbalance a balanced covariate removes is a correlation, and the correlation is a closed form. At the median it is exactly 2/π — the same 2/π a median split throws away — and two standard deviations out it is an eighth.
Three functions of one number
A rule that balances the covariate is exposed to every shape the outcome might have. A rule that balances three functions of it costs two points of variance against the shape the first was built for and takes the worst case from a coin's to about half of it.
The analysis and the shape
An unadjusted analysis after a rule that read the covariate is too cautious — by a third against a linear outcome, by nothing at all against a quadratic. And an adjustment for the wrong function recovers almost none of the precision the right one would.