Regression, and what the summary hides
The line that one point drew
A single observation among twenty-one reverses the sign of a fitted relationship. Its leverage is known from its x value before the outcome is looked at, so this is a property of the design rather than a surprise in the data.
Four datasets, one summary
Four datasets agree on slope, intercept and R² to two decimals. One is a linear relationship, one is a curve, one is a line with an outlier, and one has its slope set by a single point. The summary cannot tell them apart and neither can any other summary.
R² is not a measure of fit
Adding a predictor with no relationship to anything cannot reduce R², and in expectation raises it by 1/(n − 1). Twenty useless predictors on thirty points give an R² of 0.69 from pure noise.
Twenty residual plots
Judging whether a residual plot looks wrong requires knowing what a correct one looks like, and almost nobody has seen twenty of those. Here they are, from a model that is exactly right, at the sample size that matters.
Two points that hide each other
One far observation among twenty-one has a Cook's distance of 24.1. Put a second beside it and the two read 0.966 and 0.772, neither crossing 1, while together they reverse the slope and deleting both moves the fit by 53.3.
A robust loss and a far x
One far row drags least squares to a slope of −0.389. Huber's loss, the standard robust line, reaches only 0.171, and carried further out the same row gets its full weight back. Least trimmed squares reads 0.420 at every distance, and at the normal model keeps 7.13% of least squares' efficiency to do it.
The start an efficient robust line inherits
The MM-estimator carries a trimmed fit on through a redescending loss, and it does what it promises on one far row: slope 0.479 at every distance, the row at weight exactly zero, and 87.2% of least squares' efficiency at twenty rows. What it cannot do is choose. At eight far rows of twenty the exact trimmed fit picks the wrong half on 111 datasets; the efficient step repairs none of them, spoils none of the other 89, and ends nearer the wrong line than the start did.