Field
Both halves of the dependence at once
One field varies the marginal with the copula held Gaussian and another varies the copula with the marginal held normal, and the natural guess is that the two leaks compound. They do not add in either direction: eleven of twenty cells cancel and nine compound, a mildly skewed covariate under a lower-tail copula leaks 0.002% where adding the two gives 16.6%, and a heavy-tailed symmetric covariate that leaks exactly nothing on its own doubles what an asymmetric copula leaks. A median split's zero survives all thirty combinations at under 10⁻¹⁶.
Two failures that cancel
A mildly skewed covariate under a lower-tail copula leaks 0.002% of an interaction where each failure alone leaks eight and seven per cent. Turn the copula over and the same pair compounds.
A symmetry that was not enough
A heavy-tailed symmetric covariate has a skewness of zero and leaks exactly nothing under three copulas. Under the two asymmetric ones it doubles the leak, from 7.707% to 14.229%.
A copula that halves a marginal
Three copulas break nothing on their own and put a factor of two between the same skewed covariate's leaks — 12.118% under a Frank against 23.640% under a t, at the same rank correlation.
The zero that survives both
A median split's interaction leak is under 10⁻¹⁶ at all thirty combinations of copula and marginal. It is the only guarantee in the collection that neither half of the dependence can touch.