What partial pooling does to one group, to the set, and to a ranking
A group from the population's own tail
Partial pooling halves the total squared error when a group's own standard error equals the spread between groups. Every group whose true effect sits more than 1.73 population widths from the centre — 8.33% of a perfectly normal population — does worse than it would have with its own mean, and its loss grows without bound. Among eight groups with the spread estimated, the most extreme is worse off in 61.6% of datasets. Capping the shift at one standard error keeps the total at 0.528 of the unpooled error and holds every group under twice it.
Estimates that are too alike
Posterior means give each group its least-error estimate, and as a set they are too alike: with each group's standard error equal to the population's spread, they spread 0.707 as widely as the truth. Beyond two population widths lie 2.28% of the true effects, 7.86% of the groups' own means, and 0.234% of the posterior means — a tenth of the truth. Rescaling the estimates to the right spread counts the tail exactly and costs 17% more squared error; summing each group's posterior chance of being beyond the line counts it without changing any estimate.
A league table of a hundred
A hundred groups with sizes from 4 to 400, and a top ten to publish. Ranked by their own means, small groups fill 62.1% of the top ten against their 36.3% share of the true top ten. Ranked by posterior means they fill 13.4%. The ranking built from each group's chance of being in the top ten recovers 5.47 of the true ten, the best of three and barely half; and the group ranked first could hold any rank from 1 to 31.